Soon you can buy Medicare Advantage plans at Costco. What you need to know. by Wine and Stocks The warehouse club becomes the latest consumer brand to offer health insurance.