Mortgage rates inch up to 6.53% — the latest blow for sidelined spring buyers by Wine and Stocks U.S. home-loan rates increased on Thursday but are still lower than a year ago.