Dow 50,000 came as the market looked set to crack. What the milestone says about what’s ahead for risk and volatility.

The Dow Jones Industrial Average surged more than 1,200 points Friday, leading a broader stock-market rebound.